legal proceeding

721 We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceeding .

我们应通过协商来解决争议，而不应通过法律程序来解决。

Well , this is a legal proceeding , and that 's a highly unusual request . But not improbable .

这是正经的法律程序，这样的要求是很不寻常的

Media can warn the audiences of the legal proceeding of violence behaviours .

媒体可以起到提醒观众暴力行为可能导致法律制裁的作用。

Such documents are plainly in the company 's possession and may be subject to production in a legal proceeding .

这样的文件显然还处于公司占有的状态下，还可能在诉讼中披露。

The institution and conduct of a legal proceeding . The recount must be implemented through the legislative process .

检举一个法律诉讼程序的设立和执行一定要透过立法程序来进行验票。

After established as a legal proceeding in 1938 in America , discovery has been adopted in the evidence law by many countries .

1938年在美国被确立为一项法定程序制度后，证据开示制度便被纳入许多国家的民事诉讼法或证据法中。

Attorney Ahmad 's the recrimination US Military does not eliminate his personal freedom after the legal proceeding .

哈姆丹的律师反控美国军方不经过法律程序就剥夺他的人身自由。

The abuse of legal proceeding is an independent tort in Anglo-American tort law , which means unfair and no reasonable civil or criminal litigation .

滥用法律诉讼是英美侵权行为法中一种独立的侵权行为，主要是指不正当的和无根据的刑事或民事诉讼。

Malicious prosecution is derived from the Anglo-American law , which is called the abuse of legal proceeding in the field of tort law of Anglo-American law .

恶意诉讼这一概念源于英美法，在英美侵权行为法上被称为滥用法律诉讼。

Based on typical cases and foreign systems concerned , the paper illustrates " abuse of legal proceeding " as a tort , for it does great harm to the clients involved .

本文通过对典型案例的分析以及国外相关制度的介绍，从理论上阐述了滥用法律诉讼是一种侵权行为，侵害了对方当事人的合法权益并造成极大的精神痛苦。

In this meaning , the right to start a legal proceeding is a precondition for the protection for other rights , which makes natural rights the extension and current legal protection for citizens .

从此意义上讲，公民享有的提起诉讼启动司法程序的权利是其它权利获得保护的基本前提，是公民自然权利的必然延伸和实定法保障。

The consecutive statements , allegations , and counterallegations made in turn by plaintiff and defendant , or prosecutor and accused , in a legal proceeding .

起诉状，答辩状在法律程序中，分别由原告、被告或检举人和被检举人所做的连续的供述、辩解和反辩解。

Financial administrative enforcement of law is a sum of the action that states responsible financial administrative institute , as its main-body , enforce laws and regulations on finance according the legitimate authority and the legal Proceeding .

金融行政执法是指国家金融行政主管机关依法定职权和法定程序执行和实施金融法律、法规和规章的活动的总称。

Then , in practice , accounting conservatism is found widely existing in America , even more and more conservative . And it introduces the importance of accounting conservatism from four aspects in this paper : company obligation , legal proceeding , revenue and political cost .

其次，从实务界的经验发现，会计稳健性在美国广泛存在，且变得越来越稳健，由此分别从公司契约、法律诉讼、税收以及政治成本四个方面介绍了会计稳健性重要性的体现。

( law ) an allegation in legal form stating something on behalf of a party to a legal proceeding .

（法律）法律形式的断言，在法律诉讼中为一方申诉。

We treat life facts as subject matter source and gathering scope of legal facts and choose to look for required standard of defining legal facts by proceeding from definition of life facts and the logical relationship between life facts and legal facts .

我们将生活事实作为法律事实的题材来源和采撷空间，选择从生活事实的自身定义及其与法律事实之间的逻辑关系出发，找寻界定法律事实概念的应然标准。

Legal relieve power agree with the intrinsic value . of insurance law , and that laid its rational foundation . The insurer has the responsibility of advocating his own rights by legal proceeding and the related rule while he has the rights to relieve the contract .

法定解除权契合于保险法的内在价值奠定了其合理性基础。保险人在被赋予合法解除保险合同权利的同时，也被附加了按照法律程序和相关规则主张权利的义务。